Studio Legale Covino

Inquadramento della materia

Quando un rapporto giuridico coinvolge più ordinamenti, il primo problema non è il merito ma la cornice: quale giudice o tribunale arbitrale è competente, quale legge si applica, dove e come la decisione potrà essere eseguita. Lo Studio imposta ogni controversia a partire da queste tre domande.

Giurisdizione e legge applicabile. Nei rapporti con elementi di estraneità lo Studio applica la L. 218/1995 di riforma del diritto internazionale privato e, nello spazio europeo, il Regolamento UE 1215/2012 (Bruxelles I-bis) sulla competenza giurisdizionale, i Regolamenti Roma I (593/2008) e Roma II (864/2007) sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali ed extracontrattuali, oltre alla Convenzione di Lugano 2007 e alla Convenzione dell’Aia del 2005 sugli accordi di scelta del foro.

Arbitrato internazionale. Lo Studio assiste nella redazione delle clausole compromissorie, nella scelta di sede, regolamento e lingua e nella conduzione di procedimenti amministrati (ICC, LCIA, Camera Arbitrale di Milano) o ad hoc secondo il Regolamento UNCITRAL. Nel merito dei contratti internazionali vengono frequentemente in rilievo la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni (CISG) e i Principi UNIDROIT.

Esecuzione. Le sentenze degli Stati membri UE circolano senza exequatur ai sensi del Reg. 1215/2012; per le sentenze di Stati terzi si applicano gli artt. 64 ss. L. 218/1995 e, ove vigente, la Convenzione dell’Aia del 2019. I lodi arbitrali stranieri sono riconosciuti in Italia ai sensi della Convenzione di New York del 1958 e degli artt. 839-840 c.p.c.

Successioni internazionali. Il Regolamento UE 650/2012 individua come regola generale la legge della residenza abituale del defunto, consentendo la scelta della legge nazionale (professio iuris) e introducendo il Certificato Successorio Europeo.

Servizi

  • Arbitrati ICC, LCIA, CAM, UNCITRAL
  • Contenzioso civile e commerciale transfrontaliero
  • Recupero crediti internazionale
  • Ingiunzione di pagamento europea
  • Exequatur di sentenze e lodi
  • Misure cautelari e sequestri all’estero
  • Successioni internazionali
  • Redazione di clausole di risoluzione delle controversie

Casi studio

Operazioni seguite dallo Studio, descritte in forma anonima.

Arbitrato ICC per inadempimento in una fornitura energetica

Contesto
Una società europea ha subito gravi danni economici a seguito dell’interruzione improvvisa della fornitura di componenti critici da parte di un consorzio asiatico, che invocava la forza maggiore.
Strategia
Avvio della procedura arbitrale presso la Camera di Commercio Internazionale (ICC) con sede a Parigi e dimostrazione tecnica e giuridica dell’insussistenza dei requisiti di forza maggiore secondo i Principi UNIDROIT e la legge applicabile al contratto.
Risultato
Lodo favorevole al cliente con riconoscimento di un risarcimento multimilionario, successivamente eseguito sui beni della controparte.

Successione ereditaria multi-giurisdizionale

Contesto
Successione di un cittadino italo-britannico con immobili e conti correnti in Italia, Regno Unito e Svizzera, in presenza di conflitti tra gli eredi sulla quota di legittima.
Strategia
Applicazione del Regolamento UE 650/2012 e delle norme di diritto internazionale privato britanniche e svizzere per determinare la legge regolatrice della successione, valorizzando la scelta della legge nazionale.
Risultato
Accordo transattivo globale tra gli eredi, sblocco degli asset bancari esteri in tempi ridotti e prevenzione di un contenzioso pluriennale in tre Stati.

Casi anonimizzati nel rispetto del segreto professionale (art. 28 CDF). Gli esiti descritti dipendono dalle circostanze specifiche di ciascun incarico e non costituiscono garanzia di risultato per casi futuri.

Richiedi una consulenza riservata

Le richieste arrivano solo a international@covino.legal, coperte dal segreto professionale. L’invio non costituisce conferimento di incarico.

  • Segreto professionale, art. 28 CDF
  • Risposta all’indirizzo indicato